Malheureux manuel franco-allemand

Malheureux manuel franco-allemand...par Frédéric Lemaître. Le Monde.

« C'était une excellente idée. Peu coûteuse et éminemment symbolique. Parfaite pour les hommes politiques. Réunis en 2003 à Berlin pour célébrer les 40 ans du traité de l'Elysée, de jeunes Français et de jeunes Allemands suggèrent de créer un manuel d'histoire commun. L'entreprise est loin d'être évidente, notamment parce qu'en Allemagne, les programmes dépendent des seize Etats-régions, mais Jacques Chirac et Gerhard Schröder l'approuvent sans réserve. […] »

« Ce manuel serait-il une fausse bonne idée ? Peter Geiss, son coordinateur allemand est convaincu du contraire : "C'est le début d'un processus. Un laboratoire qui permet de véritables échanges sur l'enseignement de l'histoire et contribue à la construction de l'Europe sans tomber dans le travers de l'histoire officielle." Fruit d'une initiative initiée mais aussi en partie détruite par des responsables politiques, salué dans le monde entier mais snobé par le public visé, ce livre est, en fait, un symbole parfait de la relation franco-allemande. »

Source : http://www.lemonde.fr/europe/article/2011/05/23/malheureux-manuel-franco-allemand_1526162_3214.html

Voir aussi : Le billet de Lyonel Kaufmann : Le manuel d’histoire franco-allemand : un échec ? Le Café pédagogique : http://www.cafepedagogique.net/lemensuel/lenseignant/schumaines/histoire/Pages/2011/123_lachronique.aspx